TED演讲生病时感到难受的惊人原因(2)

皇冠管理端手机登录

2018-10-24

  Thatswherethoseunpleasantsymptomscomein,startingwiththesurgingtemperature,achesandpains,andsleepiness.那就是引起不适症状之所在开始时,体温剧升▓▓▓、肌肉酸痛及昏昏欲睡。

  Sowhydoweexperiencethis为什么我们有这感受呢?  Whentheimmunesystemisunderseriousattack,itmorecytokines,whichtriggertworesponses.当免疫系统遭受严重攻击▓,它会分泌更多细胞因子以激发两种反应。

  First,thevagusnerve,whichrunsthroughthebodyintothebrain,第一,迷走神经是从全身汇聚至脑部迅速地传递讯息到脑干▓▓▓,  quicklytransmitstheinformationtothebrainstem,passingnearanimportantareaofpainprocessing.它会通过处理疼痛的重要区域附近。   Second,cytokinestravelthroughthebodytothehypothalamus,第二▓▓,细胞因子从全身运行到下视丘  thepartofthebrainresponsibleforcontrollingtemperature,thirst,hunger,andsleep,amongotherthings.这部分的脑负责控制体温▓▓、口渴、饥饿▓,及睡眠等等。

  Whenitreceivesthismessage,thehypothalamusproducesanothercalledprostaglandinE2,whichgearsitupforwar.当下视丘接收到讯息,它会制造另一种分子▓▓▓,称为前列腺素E2▓,让它进入备战。   Thehypothalamussendssignalsthatinstructyourmusclestocontractandcausesariseinbodytemperature.下视丘发出信号指示肌肉收缩,因而导致体温上升▓。

  Italsomakesyousleepy,andyouloseyourappetiteandthirst.它也使你昏昏欲睡,以及丧失食欲和口渴感▓。

  Butwhatsthepointofalloftheseunpleasantsymptoms但所有这些不适症状有何意义呢▓?  Well,werenotyetsure,butsometheorizethattheyaidinrecovery.这个我们还不确定▓,但有些推测它们会帮助复原▓▓▓▓。

  Theriseintemperaturecanslowbacteriaandhelpyourimmunesystemdestroypathogens.体温升高可阻碍细菌以及协助免疫系统杀死病原体。

  Sleepletsyourbodychannelmoreenergytowardsfightinginfection.睡眠让身体集中更多精力以对抗感染。

  Whenyoustopeating,yourlivercantakeupmuchoftheironinyourblood,当停止进食,肝脏就能在血中吸收很多铁▓▓▓,  andsinceironisessentialforsurvival,thateffectivelystarvesthem.因为铁是细菌生存所必需的▓,如此可有效地使之匮乏。   Yourreducedthirstmakesyoumildlydehydrated,diminishingtransmissionthroughsneezes,coughs,,ordiarrhea.口渴感降低使身体呈现轻度脱水▓▓,减少经由打喷嚏▓▓、咳嗽、呕吐或腹泻的传播。